Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
auslegefertig
French translation:
prêts à l\'emploi
Added to glossary by
Virginie Menetrey VM Traductions
Apr 11, 2013 06:36
11 yrs ago
German term
France
Virginie Menetrey VM Traductions 
Qualité-Fiabilité-Rapidité
Native in: French 
Works in: Spanish to French, German to French, English to French
auslegefertig
German to French
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
autiorisation pesticides, raticides
Loser Köder oder Köder in auslegefertigen Sachets (PE) zu 25 g oder 100 g in folgenden Gebindegrößen:
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | prêts à l'emploi |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
+2
16 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
62
Selected
prêts à l'emploi
les sachets sont prêts à être placés/déposés (auslegen) dans les endroits requis. Pauvres bêtes :-)
Peer comment(s):
| agree |
GiselaVigy
: bonjour, pauvres imbéciles
26 mins
|
| agree |
Renate Radziwill-Rall
: et il s'agit de quelles bêtes?
28 mins
|
|
Des chevaux chez Findus !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci bcp !"
Discussion