Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Berechnungssatz
French translation:
taux de facturation
Added to glossary by
Eric Le Carre
Nov 6, 2012 10:08
11 yrs ago
German term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
Berechnungssatz
German to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Berechnungssatz Gültigkeit Preis / Stunde
Normalstunden Montag – Freitag (6:00 – 20 Uhr), max. 8 Stunden € xxx,00
Überstunden 1 Montag – Freitag (6:00 Uhr – 20:00 Uhr), ab der 9. Stunde
Samstag (6:00 – 20:00) € xxx,00
Überstunden 2 Montag – Samstag (20:00 Uhr – 06:00)
Sonntage und österr. Feiertage € xxx,00
Es geht um eine Softwarelösung für Fertigteilwerke
Vielen Dank!
Normalstunden Montag – Freitag (6:00 – 20 Uhr), max. 8 Stunden € xxx,00
Überstunden 1 Montag – Freitag (6:00 Uhr – 20:00 Uhr), ab der 9. Stunde
Samstag (6:00 – 20:00) € xxx,00
Überstunden 2 Montag – Samstag (20:00 Uhr – 06:00)
Sonntage und österr. Feiertage € xxx,00
Es geht um eine Softwarelösung für Fertigteilwerke
Vielen Dank!
Proposed translations
(French)
| 3 | taux de facturation |
Eric Le Carre
|
Change log
Nov 12, 2012 14:27: Eric Le Carre Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Eric Le Carre
France
France
Native in French
Specializes in field
France
IT Marketing & Renewable Energy sin.1993
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
119
Selected
taux de facturation
Un des sens de 'berechnen' est facturer.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Something went wrong...