German to French Marketing Furniture / Household Appliances

Ce mode d'emploi n'est pas à traduire. Je l'ai simplement ajouté pourqu'on puisse comprendre de quoi il s'agit:

BEDIENUNGSANLEITUNG
- reichlich Papier unten in die Anzündhilfe stecken
- Holzkohle in den oberen Teil schütten
- nach knapp 10 Min. ist die Holzkohle durchgeglüht
und kann in den Grill umgeschüttet werden.

Cet appareil ressembe à un tube en métal, ouvert en haut et en bas. C'est donc un "appareil" très simple pour allumer un feu de manière naturelle, sans aide de briquets ou allume-feu. J'espère que quelqu'un puisse m'aider, car je n'ai aucune idée. J'en ai même une photo à disposition, mais malheureusement je ne peux l'ajouter à ma question.