German to French Bus/Financial Finance (general)

Tout à la fin du paragraphe !

Erst ab 2006 wird mit einer spürbaren konjunkturellen Verbesserung gerechnet. Außerdem wird mittelfristig mit einer Steigerung der Neuzulassungen aufgrund von Ersatzbedarf gerechnet. Dabei ist jedoch insbesondere in Bezug auf das ABC-Segment zu berücksichtigen, dass ein Konjunkturaufschwung nicht grundsätzlich mit einer Ausweitung der Inanspruchnahme und damit einer Verbesserung der Geschäftslage einhergeht, sondern dass aufgrund der höheren Umschlagshäufigkeit der Finanzierungsbedarf der Händler tendenziell sogar abnimmt. Zusätzliches Geschäft wird in dieser Phase primär durch Mehrgeschäft in anderen Produkten als der Händlerfinanzierung (z.B. ***KK-Ablösung*** von anderen Banken) generiert.