Nous n'avons pas l'équivalent en français. Dans ce contexte, je dirais : reçoivent un revêtement de cuivre, nickel (électrolytique ou chimique), nickel satin, chrome, chrome noir, ruthénium, etc.
Dans un autre contexte, je parlerais de "protection" (reçoivent une protection) mais ici, il est aussi et surtout question de revêtements décoratifs (je ne parle pas du cuivre, vraisemblablement en sous-couche).
Je peux dire qu'il ne s'agit pas des connecteurs eux-mêmes puisque ces revêtements ne sont pas "techniques" ("technique", pour un connecteur, serait un argentage, un cuivrage ou un dorage, qui améliore le contact électrique).