Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
nach dem verwendeten Standardansatz (Chemie, Biologie)
French translation:
après la composition standard utilisée
Added to glossary by
Marcombes (X)
Sep 15, 2013 14:53
10 yrs ago
German term
nach dem verwendeten Standardansatz
German to French
Law/Patents
Biology (-tech,-chem,micro-)
étude de parenté génétique entre espèces
Die Analyse erfolgte nach dem verwendeten Standardansatz (25µl Ansatz mit GoldStar-Buffer von Promega).
après ou d'après la préparation standard ?
après ou d'après la préparation standard ?
Proposed translations
(French)
| 4 | après la composition standard utilisée |
Marcombes (X)
|
Change log
Sep 19, 2013 12:52: Marcombes (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
après la composition standard utilisée
Das ist was ich hier verstehe. "Ansatz" hier im Sinne von "composition" : Zusammenstellung der Bestandteile für eine chemische Reaktion (ensemble des éléments constituants en vue d'obtenir une réaction chimique).
--------------------------------------------------
Note added at 17 heures (2013-09-16 08:25:55 GMT)
--------------------------------------------------
L'analyse a eu lieu selon après (selon)...
--------------------------------------------------
Note added at 17 heures (2013-09-16 08:25:55 GMT)
--------------------------------------------------
L'analyse a eu lieu selon après (selon)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Discussion