Pour ne pas dire "La Force". À propos de ce modèle, dont je pense que nous parlons du même, je ne vois ici que "transmet la puissance", ce qui est fort peu marketing je l'avoue (mais autrement je verrais "booste"), on lit des choses dans certains blogs comme :

Le diesel c'est pour les engins agricoles ... la preuve !

Mammouth au mazoute

Le yacht du bitume

Tout le monde s'accorde visiblement pour dire "le monstre". Confirmé au salon de Genève.

--------------------------------------------------
Note added at 59 minutes (2008-04-16 10:04:46 GMT)
--------------------------------------------------

Confirmation ici, mais je ne peux donner le lien qui donne le nom du monstre :

... que les curieux pourront découvrir au Salon de Genève, présente un moteur 6.0. Question couple, le moteur biturbo de ce nouveau SUV développe 1 000 impressionnants Nm qu’une boîte XXX à six rapports, spécialement adaptée, transmet aux trains roulants. Autant dire que le nouveau MMM est davantage une voiture de sport qu’un SUV diesel…