Glossary entry (derived from question below)
Sep 19, 2011 14:02
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Switzerland
Chi parla molte lingue, vive molte vite
Native in: French 
, English
Works in: English to French, German to French, Germanic(Other) to French, and 2 more.
Abstapler
German to French
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Verpackungsprozess Club Sandwiches
Il s'agit d'une notice explicative sur le processus de conditionnement des club sandwichs.
Die Schalen werden vom Abstapler auf die Bahn gelegt, wo diese dann zum nächsten Schritt befördert
werden. In der Einlegezone werden die Schalen mit den Dreieck-Sandwiches sorgfältig befüllt.
Die Schalen werden vom Abstapler auf die Bahn gelegt, wo diese dann zum nächsten Schritt befördert
werden. In der Einlegezone werden die Schalen mit den Dreieck-Sandwiches sorgfältig befüllt.
Change log
Sep 30, 2011 05:31: Proelec Created KOG entry
Proposed translations
49 mins
Selected
dépileur
Cf. :
La gamme sandwich Fabrication Automatisation
www.eurocri.com/...sandwich.../LIGNES-COMPLETES-SANDWI... - En cache
4 mars 2010 – Surimi • Sandwichs • Croque-Monsieur • Plats cuisinés • Surgelés ... LIGNES COMPLETES SANDWICHS ET CROQUES ... Dépileur de pain ...
La gamme sandwich Fabrication Automatisation
www.eurocri.com/...sandwich.../LIGNES-COMPLETES-SANDWI... - En cache
4 mars 2010 – Surimi • Sandwichs • Croque-Monsieur • Plats cuisinés • Surgelés ... LIGNES COMPLETES SANDWICHS ET CROQUES ... Dépileur de pain ...
Note from asker:
| Merci, ça m'aide beaucoup! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
dépil*
dans le GDT ( www.granddictionnaire.com )
(éviter, bien sûr, dépilatoire, dépilation, etc.)