Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Antrieb / Abtrieb
Croatian translation:
pogonsko i pogonjeno (izlazno vratilo)
Added to glossary by
Ivana Bojcic
Nov 9, 2016 19:39
7 yrs ago
7 viewers *
German term
Croatia
Boutique translation professionals
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Antrieb / Abtrieb
German to Croatian
Other
Mechanics / Mech Engineering
Antrieb je očito pogon, ali kako bismo definirali Abtrieb?
Recimo, An- und Abtriebswelle.
Hvala
Recimo, An- und Abtriebswelle.
Hvala
Proposed translations
(Croatian)
| 5 +2 | pogonsko i pogonjeno (izlazno vratilo) |
Darko Pauković
|
| 2 | pogon/pogonska osovina |
Lingua 5B
|
Proposed translations
+2
12 hrs
Darko Pauković
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Technical/medical translations
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
60
German term (edited):
An- und Abtriebswelle
Selected
pogonsko i pogonjeno (izlazno vratilo)
Abtriebswelle - vratilo kojim se odvodi snaga
I pitanje je već bilo postavljeno na Prozu
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2016-11-10 16:29:00 GMT)
--------------------------------------------------
Nema na čemu. Ma promakne i meni kad sebi tražim nešto.
I pitanje je već bilo postavljeno na Prozu
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2016-11-10 16:29:00 GMT)
--------------------------------------------------
Nema na čemu. Ma promakne i meni kad sebi tražim nešto.
Note from asker:
| Onda sam smotača koja ne zna pretraživati :( Hvala! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
1 hr
pogon/pogonska osovina
pretpostavljam
ne znam eventualno da nema neki prilagođeniji termin, u ovisnosti na što se odnosi tekst
ne znam eventualno da nema neki prilagođeniji termin, u ovisnosti na što se odnosi tekst
Something went wrong...