Sep 16, 2011 11:41
12 yrs ago
German term
gebimst
German to Croatian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Leather
Leder, gebimst
Proposed translations
(Croatian)
| 3 | ponsiran |
Sandra Milosavljevic-Rothe
|
Proposed translations
3 days 28 mins
Sandra Milosavljevic-Rothe
Serbia
Serbia
Native in Croatian
Works in field
Serbia
Wir verstehen uns
Native in: Serbian 
, Croatian
Works in: German to Serbian, German to Croatian, German to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
ponsiran
ovako:
bimsen = Mit Bimssteinpulver (Bimssteinmehl bzw. gemahlener Bimsstein) schleifen, glätten
ponsirati = ponsirati (fr. poncer, lat. pumpex plovućac) = gladiti (ili glačati) plovućcem ili plovcem
Deluje mi kao neki (starinski?) način obrade kože namenjene za lakiranje.
bimsen = Mit Bimssteinpulver (Bimssteinmehl bzw. gemahlener Bimsstein) schleifen, glätten
ponsirati = ponsirati (fr. poncer, lat. pumpex plovućac) = gladiti (ili glačati) plovućcem ili plovcem
Deluje mi kao neki (starinski?) način obrade kože namenjene za lakiranje.
Example sentence:
Rauh gewordene Lederseiten von Fellen reiben Sie mit einem Bimsstein öfters glatt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
Something went wrong...