Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Arbeitszeitlage
Croatian translation:
nacrt ili oblik radnog vremena
Added to glossary by
A-Var
Oct 27, 2015 09:27
8 yrs ago
1 viewer *
German term
Arbeitszeitlage
German to Croatian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Ugovor o radu
...kurzfristigen Aenderungen der Arbeitszeitlage unter Beachtung der arbeitszeitrechtlichen Grenzen
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | nacrt ili oblik radnog vremena |
dranko
|
Proposed translations
1 day 9 hrs
Selected
nacrt ili oblik radnog vremena
Arbeitszeitlage, Lage der Arbeitszeit – nacrt ili oblik radnog vremena
Riječ je o nacrtu/izgledu/obliku/modelu radnog vremena unutar kojega se ispunjava radni volumen/odrađuje radna obveza ili dogovorena radna satnica. Kako izgleda raspodjela radnog vremena, ovisi o mnogim čimbenicima.
Usp. model dogovoren ili definiran s obzirom na broj radnih sati (dnevno, tjedno, mjesečno ili godišnje), s obzirom na trajanje (4-satno), s obzirom na početak i kraj radnog vremena (1. smjena, fleksibilno) i dr. čimbenike.
Riječ je o nacrtu/izgledu/obliku/modelu radnog vremena unutar kojega se ispunjava radni volumen/odrađuje radna obveza ili dogovorena radna satnica. Kako izgleda raspodjela radnog vremena, ovisi o mnogim čimbenicima.
Usp. model dogovoren ili definiran s obzirom na broj radnih sati (dnevno, tjedno, mjesečno ili godišnje), s obzirom na trajanje (4-satno), s obzirom na početak i kraj radnog vremena (1. smjena, fleksibilno) i dr. čimbenike.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...