Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auslandsberührung
Croatian translation:
međunarodni element
Added to glossary by
dkalinic
May 29, 2008 07:20
15 yrs ago
German term
Auslandsberührung
German to Croatian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Uns ist bekannt, dass aufgrund unserer unterschiedlichen Nationalität Auslandsberührung gegeben ist.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | međunarodni element ili međunarodna komponentna |
hatipovic
|
Proposed translations
+2
25 mins
hatipovic
Works in field
Selected
međunarodni element ili međunarodna komponentna
Mislim da je ovo najprikladniji prijevod jer je "Auslandsberuehrung" termin iz Međunarodnog privatnog prava (kaže se na primjer: kod ugovora s međunarodnim obilježjem, elementom ili komponentom).
Pogledajte ove linkove.
Pogledajte ove linkove.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala svima. Preveo sam kao "međunarodni element""
Something went wrong...