Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Brenner
Croatian translation:
plamenik, gorionik, brener
Added to glossary by
Ana Kardum
Sep 11, 2007 23:36
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Spain
Always striving for perfection!
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Swedish to Croatian, and 6 more.
Brenner
German to Croatian
Other
Food & Drink
priprema jela
Verwendung des Brenners mit Brennpaste: 1. Nehmen Sie den Deckel (E) vom Brenner und öffnen den Brenner durch Drehen des oberen Teiles (C) vom unteren Teil (A).
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +7 | plamenik, gorionik, brener |
BUZOV
|
References
| Gorionik |
milosevicevmail
|
Change log
Sep 12, 2007 10:10: Ana Kardum changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/50447">Ana Kardum's</a> old entry - "Brenner"" to ""plamenik, gorionik, brener""
Proposed translations
+7
21 mins
Selected
plamenik, gorionik, brener
Rezultati 1 - 20 od približno 407 za plamenik
Slike:
Rezultati 1 - 20 od približno 268 za plamenik
http://images.google.hr/images?svnum=10&um=1&hl=hr&q=plameni...
Rezultati 1 - 20 od približno 149 za plamenici.
http://images.google.hr/images?svnum=10&um=1&hl=hr&cr=countr...
----------------------------------------------
Rezultati 1 - 10 od približno 197 za gorionici
Rezultati 1 - 10 od približno 175 za gorionik
------------------------------------------------------------
Rezultati 1 - 10 od približno 21 za breneri.
Rezultati 1 - 10 od približno 94 za brener plinski.
Slike: http://images.google.hr/images?hl=hr&q=breneri&cr=countryHR&...
Slike:
Rezultati 1 - 20 od približno 268 za plamenik
http://images.google.hr/images?svnum=10&um=1&hl=hr&q=plameni...
Rezultati 1 - 20 od približno 149 za plamenici.
http://images.google.hr/images?svnum=10&um=1&hl=hr&cr=countr...
----------------------------------------------
Rezultati 1 - 10 od približno 197 za gorionici
Rezultati 1 - 10 od približno 175 za gorionik
------------------------------------------------------------
Rezultati 1 - 10 od približno 21 za breneri.
Rezultati 1 - 10 od približno 94 za brener plinski.
Slike: http://images.google.hr/images?hl=hr&q=breneri&cr=countryHR&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Reference comments
694 days
Reference:
Gorionik
Gorionici se izrađuju za:
gasovita goriva,
tečna goriva (laka i teška ulja),
kombinovana goriva (gas - tečna goriva);
Gorionici su izuzetno jednostavni za održavanje i servisiranje. Kućište gorionika je zaokretno, što omogućava brz i lak pristup svim delovima gorionika.
Višegodišnjom eksploatacijom, visokom pouzdanošću, performansama sagorevanja i izuzetnim odnosom kvalitet/cena gorionici tipa "Oganj" su stekli sjajnu reputaciju na domaćem tržištu.
Dodatne usluge:
servis svih tipova gorionika
rekonstrukcije gorionika
podešavanje rada gorionika
merenje produkata sagorevanja
ispitivanje funkcionalnosti regulacione i sigurnosne opreme
periodični pregledi opreme mernoregulacionih stanica
periodični pregledi opreme visokopritisnih i niskopritisnih gasnih rampi
izdavanje odgovarajućih propisanih uverenja
održavanje gasovoda, unutrašnjih gasnih instalacija i kotlarnica
prodaja rezervnih delova
http://www.termoelektro-mm.com/servis.htm
Rade potpuno automatizovano i ispunjavaju sve uslove pogonske sigurnosti. Funkcionalno i konstruktivno su usaglašeni sa odgovarajućim standardima: JUS M.E3.432 (gasni gorionici i gasni deo kombinovanih gorionika), EN267 (uljni gorionici i uljni deo kombinovanih gorionika). Imaju izuzetne performanse u pogledu sagorevanja, visok stepen iskorišćenja i obezbeđuju ekološki čistu eksploataciju. U procesu proizvodnje poštuju se sve preporuke sistema kvaliteta ISO 9001 i ISO 14001.
gasovita goriva,
tečna goriva (laka i teška ulja),
kombinovana goriva (gas - tečna goriva);
Gorionici su izuzetno jednostavni za održavanje i servisiranje. Kućište gorionika je zaokretno, što omogućava brz i lak pristup svim delovima gorionika.
Višegodišnjom eksploatacijom, visokom pouzdanošću, performansama sagorevanja i izuzetnim odnosom kvalitet/cena gorionici tipa "Oganj" su stekli sjajnu reputaciju na domaćem tržištu.
Dodatne usluge:
servis svih tipova gorionika
rekonstrukcije gorionika
podešavanje rada gorionika
merenje produkata sagorevanja
ispitivanje funkcionalnosti regulacione i sigurnosne opreme
periodični pregledi opreme mernoregulacionih stanica
periodični pregledi opreme visokopritisnih i niskopritisnih gasnih rampi
izdavanje odgovarajućih propisanih uverenja
održavanje gasovoda, unutrašnjih gasnih instalacija i kotlarnica
prodaja rezervnih delova
http://www.termoelektro-mm.com/servis.htm
Rade potpuno automatizovano i ispunjavaju sve uslove pogonske sigurnosti. Funkcionalno i konstruktivno su usaglašeni sa odgovarajućim standardima: JUS M.E3.432 (gasni gorionici i gasni deo kombinovanih gorionika), EN267 (uljni gorionici i uljni deo kombinovanih gorionika). Imaju izuzetne performanse u pogledu sagorevanja, visok stepen iskorišćenja i obezbeđuju ekološki čistu eksploataciju. U procesu proizvodnje poštuju se sve preporuke sistema kvaliteta ISO 9001 i ISO 14001.
Something went wrong...