Glossary entry (derived from question below)
Aug 15, 2006 00:06
17 yrs ago
3 viewers *
German term
Spain
Always striving for perfection!
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Swedish to Croatian, and 6 more.
Ausgabe
German to Croatian
Other
Food & Drink
Vrste jela i pribora
Vom Anrichten bis zur Ausgabe des servierfertigen Tellers benötigen Sie pro Charge nur 8 Minuten
Je nach Bedarf werden weitere Behälter in kürzester Zeit für die Ausgabe zur Verfügung gestellt – die Speisen in der Ausgabe sind immer heiß und auf höchstem Qualitätsniveau, lange Warmhaltezeiten entfallen vollständig.
Tražim jasno značenje ove riječi... Hvala!
Je nach Bedarf werden weitere Behälter in kürzester Zeit für die Ausgabe zur Verfügung gestellt – die Speisen in der Ausgabe sind immer heiß und auf höchstem Qualitätsniveau, lange Warmhaltezeiten entfallen vollständig.
Tražim jasno značenje ove riječi... Hvala!
Proposed translations
+3
10 hrs
Selected
izdavanje
izdavanje
... od pripreme do izdavanja jela an tanjurima spremnim za posluživanje....
u menzama, restoranima i sl jelo se "izdaje" kada prelazi iz prostora za pripremu ili pohranu (kuhinja, spremište) u prostor za posluživanje ili konzumaciju
"...osiguran dovoljan broj posuda za smeće (na nožno otvaranje) ispred šaltera za izdavanje jela i napitaka....
... od pripreme do izdavanja jela an tanjurima spremnim za posluživanje....
u menzama, restoranima i sl jelo se "izdaje" kada prelazi iz prostora za pripremu ili pohranu (kuhinja, spremište) u prostor za posluživanje ili konzumaciju
"...osiguran dovoljan broj posuda za smeće (na nožno otvaranje) ispred šaltera za izdavanje jela i napitaka....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Puno hvala!"
Something went wrong...