Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
selbstschuldnerische Burgschaft
Croatian translation:
suduničko jamstvo
Added to glossary by
danijela
Nov 16, 2004 12:46
19 yrs ago
2 viewers *
German term
selbstschuldnerische Burgschaft
German to Croatian
Other
Finance (general)
Dies vorausgeschickt ubernehmen wir Ihnen gegenuber als Auftraggeber hiermit die selbstschuldnerische Burgschaft bis zum Hochstbetrag von...
Proposed translations
(Croatian)
| 5 | suduničko jamstvo |
dkalinic
|
| 3 -1 | jamac platac |
Vesna Sedlar-Brezak
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
suduničko jamstvo
...preuzimamo obvezu suduničkog jamstva do maksimalnog iznosa od...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala kolega."
-1
2 hrs
Vesna Sedlar-Brezak
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Croatia
Good quality/price ratio
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
jamac platac
...preuzimamo obvezu jamca platca do naksimalnog iznosa od....
Peer comment(s):
| disagree |
dkalinic
: Oprosti, Vesna, ali ovo nema veze s njemaèkim pojmom. Radi se jednostavno o sudužnièkom jamstvu.
2 hrs
|
Something went wrong...