Glossary entry (derived from question below)
francuski term or phrase:
fistule cranio-nasopharyngée
polski translation:
przetoka między wnętrzem jamy czaszki i nosogardłem
Added to glossary by
Witold Lekawa
Dec 20, 2011 15:54
12 yrs ago
francuski term
Polska
Traducteur depuis 1984
Native in: polski
Works in: francuski > polski, polski > francuski
fistule cranio-nasopharyngée
francuski > polski
Medycyna
Medycyna (ogólne)
Choroby płuc
choroba laryngologiczna
Proposed translations
(polski)
| 4 | przetoka między wnętrzem jamy czaszki i nosogardłem |
Maria Schneider
|
Proposed translations
48 min
Maria Schneider
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
When Words are the Best Weapon
Native in: polski 
Works in: francuski > polski, polski > francuski, hiszpański > polski, and 13 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
przetoka między wnętrzem jamy czaszki i nosogardłem
IMHO - ale za chwilę sprawdzę
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-20 17:16:21 GMT)
--------------------------------------------------
występuje także jako przetoka czaszkowo-nosogardłowa termin angielski to cranio-nasopharyngeal fistula czasami zwana cranio-nasal fistula
"Wyciek płynu mózgowo-rdzeniowego przez nos zwany płynotokiem nosowym jest konsekwencją powstania przetoki między wnętrzem czaszki a stropem jamy nosa,sitowiem,zatoką czołową.klinową bądź jamą bębenkową."
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-12-20 17:16:21 GMT)
--------------------------------------------------
występuje także jako przetoka czaszkowo-nosogardłowa termin angielski to cranio-nasopharyngeal fistula czasami zwana cranio-nasal fistula
"Wyciek płynu mózgowo-rdzeniowego przez nos zwany płynotokiem nosowym jest konsekwencją powstania przetoki między wnętrzem czaszki a stropem jamy nosa,sitowiem,zatoką czołową.klinową bądź jamą bębenkową."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...