Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
masse pendulaire
Polish translation:
masa wahadłowa/tłumnik drgań
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-06-05 10:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 1, 2015 17:12
8 yrs ago
French term
Poland
Translator/Interpreter (FRPL)
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French
masse pendulaire
French to Polish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
groupe turbo-alternateur
......."masse pendulaire" est placée sur le bout d'arbre de la turbine.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | masa wahadłowa/tłumnik drgań |
elzbieta jatowt
|
| 4 | masa wahadła |
Witold Lekawa
|
Proposed translations
+1
2 hrs
elzbieta jatowt
France
France
Native in Polish
France
excelle en physique, chimie et pédagogie
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
masa wahadłowa/tłumnik drgań
myślęm że chodzi o system wytłumiający ewentualne drgania turbiny, tu opis takiego urządzenia:http://pubserv.uprp.pl/publicationserver/Temp/e7t84tvo3lkjbf...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
masa wahadła
Jeden z elementów służących do określenia częstotliwości drgań (drgań własnych, drgań pod wpływem sił sprężystości lub drgań pod wpływem sił zewnętrznych).
Discussion