Glossary entry (derived from question below)
Mar 26, 2014 20:00
10 yrs ago
French term
Pierre bleue
French to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Pierre bleue — élément de construction
Kamień bluestone – komponent budowlany
Kamień bluestone – komponent budowlany
Proposed translations
(Polish)
| 5 +1 | wapień niebieski |
Grzegorz Kurek
|
| 4 -2 | łupek niebieski |
Peter Kissik
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Grzegorz Kurek
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Civil engineer, 20 yrs experience
Native in: Polish 
Works in: French to Polish, Polish to French, English to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
142
Selected
wapień niebieski
Rodzaj wapienia o niebieskawym odcieniu występującego na terenie Belgii
4 KudoZ points awarded for this answer.
-2
59 mins
Peter Kissik
Germany
Germany
Specializes in field
Germany
Try to be perfect
Native in: German , Slovak
Works in: English to Czech, English to Slovak, Slovak to German, and 8 more.
łupek niebieski
łupek glaukofanowy
Peer comment(s):
| disagree |
Grzegorz Kurek
: w tym przypadku chodzi o rodzaj wapienia
11 hrs
|
| disagree |
Maria Schneider
: łupek to ardoise
19 hrs
|
Something went wrong...