13:31 Aug 19, 2008 |
English to Tagalog translations [Non-PRO] History / history | ||||
---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | Fenicio/taga-Phoenicia/taga-Fenicia |
| ||
4 | Fenicia |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Fenicia Explanation: The history of the Phoenicians begins after the Flood with Noah’s grandson Canaan, a son of Ham. Canaan became the progenitor of 11 tribes, one of these, the Sidonians, being the descendants of Canaan’s firstborn, Sidon. (Ge 10:15-18; 1Ch 1:13-16) The Sidonians were therefore Canaanites. (Jos 13:4-6; Jg 10:12) They themselves, and others too, called their land Canaan. On a coin of the time of Antiochus Epiphanes the Syrophoenician city of Laodicea is described as “a mother city of Canaan.” However, in time the Greeks preferred to call these Canaanite Sidonians by yet another term, Phoenicians. So it was that Canaanite, Sidonian, and Phoenician were names sometimes used interchangeably for the same people. In Isaiah’s prophecy, for example, Phoenicia is termed “Canaan.”—Isa 23:11; JP; RS; NW, ftn. -------------------------------------------------- Note added at 56 mins (2008-08-19 14:28:05 GMT) -------------------------------------------------- If you prefer to use Cannanites, you can say: "Canaanita" Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Fenicio/taga-Phoenicia/taga-Fenicia Explanation: Phoenician: 1. Fenicio, if based on Spanish. 2. Tagalog: "taga-Phoenicia" or "taga-Fenicia" -------------------------------------------------- Note added at 12 hrs (2008-08-20 02:18:05 GMT) -------------------------------------------------- the Tagalog prefix "taga-" means "native of" or "resident of" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.