Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Service marks
Ukrainian translation:
торговельні марки послуг
Added to glossary by
Yaryna Winkelspecht
Oct 10, 2010 03:34
13 yrs ago
English term
Quality and affordability come first
Native in: Ukrainian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, English to Russian, and 1 more.
Service marks
English to Ukrainian
Marketing
Other
Poster
All other logos, trademarks, service marks and trade names referenced in this material are the property of their respective owners.
Proposed translations
(Ukrainian)
| 4 +2 | торговельні марки послуг |
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
|
| 5 | trademarks, service marks = знаки для товарів та послуг |
Alexander Onishko
|
| 4 | Знак обслуговування |
AndriyRubashnyy
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Nadiia and Vatslav Yehurnovy
Ukraine
Ukraine
Native in Ukrainian
Ukraine
Rendering your ideas in Ukrainian
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Polish to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
торговельні марки послуг
For services with a trademark. The same as "товарний знак" for goods.
Also suggest "trademarks, service marks and trade names" = "знаки для товарів і послуг".
Also suggest "trademarks, service marks and trade names" = "знаки для товарів і послуг".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
4 hrs
AndriyRubashnyy
Native in Ukrainian
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Знак обслуговування
#
Знак обслуговування - значення слова, визначення слова, слово ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Знак обслуговування, знак, яким підприємства, що здійснюють різні види обслуговування, позначають послуги, що надаються ними, для індивідуалізації своєї ...
vseslova.com.ua/word/Знак_обслуговування-38551u - Im Cache
#
Для чого реєструвати товарний знак (знак обслуговування, логотип ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Для чого реєструвати товарний знак (знак обслуговування, логотип, фірмову назву, назву продукції, етикетку). 2003-02-21. Ярослав Ващук ...
patent.km.ua/ukr/articles/i14 - Im Cache
#
Дизайн емблеми, товарного знаку. Вінниця » brand, trademark, бренд ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
ЗНАК ОБСЛУГОВУВАННЯ (SERVICE MARK) Знак обслуговування — це той же ... Знак обслуговування еквівалентний поняттю товарний знак, різниця полягає лише в ...
homa-sapiens.org.ua/dizajn-emblemi-tovarnogo-znaku-vinnicya.html - Im Cache
#
forum.elitacenter.net :: Просмотр темы - СУД ПО ЦЫГАНКУ
- [ Diese Seite übersetzen ]
15 Beiträge - 5 Autoren - Letzter Eintrag: 11. Febr. 2007
Товарний знак і знак обслуговування (далі - товарний знак) - це позначення для відрізнення відповідно товарів і послуг, ...
forum.elitacenter.net/viewtopic.php?... - Ukraine - Im Cache - Ähnliche Seiten
Знак обслуговування - значення слова, визначення слова, слово ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Знак обслуговування, знак, яким підприємства, що здійснюють різні види обслуговування, позначають послуги, що надаються ними, для індивідуалізації своєї ...
vseslova.com.ua/word/Знак_обслуговування-38551u - Im Cache
#
Для чого реєструвати товарний знак (знак обслуговування, логотип ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
Для чого реєструвати товарний знак (знак обслуговування, логотип, фірмову назву, назву продукції, етикетку). 2003-02-21. Ярослав Ващук ...
patent.km.ua/ukr/articles/i14 - Im Cache
#
Дизайн емблеми, товарного знаку. Вінниця » brand, trademark, бренд ...
- [ Diese Seite übersetzen ]
ЗНАК ОБСЛУГОВУВАННЯ (SERVICE MARK) Знак обслуговування — це той же ... Знак обслуговування еквівалентний поняттю товарний знак, різниця полягає лише в ...
homa-sapiens.org.ua/dizajn-emblemi-tovarnogo-znaku-vinnicya.html - Im Cache
#
forum.elitacenter.net :: Просмотр темы - СУД ПО ЦЫГАНКУ
- [ Diese Seite übersetzen ]
15 Beiträge - 5 Autoren - Letzter Eintrag: 11. Febr. 2007
Товарний знак і знак обслуговування (далі - товарний знак) - це позначення для відрізнення відповідно товарів і послуг, ...
forum.elitacenter.net/viewtopic.php?... - Ukraine - Im Cache - Ähnliche Seiten
1 day 1 hr
Alexander Onishko
Native in Ukrainian
Veni Vidi Vici
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Something went wrong...