Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
aerial beacon
Turkish translation:
hava limanı kontrol kulesi
Added to glossary by
Seval Yılmaz Koşar
Aug 20, 2013 11:31
10 yrs ago
English term
Türkiye
Path to perfectionism
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
aerial beacon
English to Turkish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
\\\\\\\\\\\\\\\\
... ... ...
Proposed translations
(Turkish)
Proposed translations
40 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
hava limanı kontrol kulesi
bu da diğer bir anlamı, diğer verilen yanıtlar da doğru ama bağlam verilmeyince hangisinin kastedildiği tahmine kalıyor
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
uçak ikaz llambası
Peer comment(s):
| agree |
Ahmet Tunca
26 mins
|
|
Teşekkürler
|
|
| disagree |
Salih YILDIRIM
: Uçaklar uçuşta radyofar ışığı ile ikaz edilirse, düşmelerine yol açabilir kaldıkiş Kaliforniya'da geçen yıl cep lazer ışıklarının havalimanları yakınında ve uçan uçağa tutulması yasaklandı, pilotun gözünü kamaştırıp telaşa kapılmasına yol açtığı için.
1 day 2 hrs
|
|
"llamba" için disagree verseydiniz, onu anlardım :)
|
9 mins
havadan reklam panosu
ya da uçakla reklam panosu.
Uçağın arkasında afişe "benimle evlenir misin?" filan yazmak için.
Uçağın arkasında afişe "benimle evlenir misin?" filan yazmak için.
29 mins
uçak ikaz ışığı
imho..
Peer comment(s):
| agree |
Ahmet Tunca
4 mins
|
|
Teşekkürler.
|
|
| disagree |
Salih YILDIRIM
: Uçaklar uçuşta radyofar ışığı ile ikaz edilirse, düşmelerine yol açabilir kaldıkiş Kaliforniya'da geçen yıl cep lazer ışıklarının havalimanları yakınında ve uçan uçağa tutulması yasaklandı, pilotun gözünü kamaştırıp telaşa kapılmasına yol açtığı için.
1 day 2 hrs
|
41 mins
hava meydanı kontrol kulesi
uia
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Radyofar
Böyle biliyorum - Havacılık terimidir.
Discussion
Orada "beacon" da geçiyor ama...