Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exception report
Swedish translation:
felrapport
Added to glossary by
Monica Berntsson
May 6, 2002 13:21
22 yrs ago
English term
Sweden
21 years in translation business
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Norwegian to Swedish, Danish to Swedish
exception report
English to Swedish
Other
Retail
retail
Detaljhandelsförsäljning: "· Each day Loss Prevention receive exception reports for items that have been scanned at the till point but are not recognised as valid products by the mainframe system."
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +1 | felrapport |
Glenn Viklund
|
Proposed translations
+1
15 mins
Glenn Viklund
Albania
Albania
Native in Swedish
Works in field
Albania
Focus on Economics, Finance and IT
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
56
Selected
felrapport
ser väl ut att kunna platsa i sammanhanget, "undantagsrapport" låter lite väl krystat för svenska förhållanden.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
Something went wrong...