Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
overlay image
Swedish translation:
överläggsbild
Added to glossary by
Sven Petersson
Sep 23, 2013 10:59
10 yrs ago
2 viewers *
English term
overlay image
English to Swedish
Other
Other
Bildredigering/e-handel
Jag skulle behöva hjälp att översätta termen overlay image. Det står "Predefined overlay image 1", Predefined overlay image 2 och så vidare. Kunden är en e-handelsplattform. Har dessvärre inte så mycket information eftersom texten bara är fristående termen. Hoppas att någon kan hjälpa mig med detta, vore ytterst tacksam.
Tack på förhand!
Tack på förhand!
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +1 | överläggsbild |
Sven Petersson
|
| 3 | bildöverlägg |
Viachaslau
|
Change log
Sep 23, 2013 11:08: Evelina Helena Fjellstedt Nunn changed "Field (write-in)" from "(none)" to "Bildredigering/e-handel"
Oct 2, 2013 12:12: Sven Petersson Created KOG entry
Proposed translations
+1
24 mins
Sven Petersson
Sweden
Sweden
Native in English
&
Swedish
Sweden
Medical Translator
Native in: Swedish 
, English
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, German to Swedish, and 13 more.
Related KudoZ points
:
813
Selected
överläggsbild
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack så mycket!"
9 hrs
Viachaslau
Sweden
Sweden
Sweden
Russian translator in Stockholm
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Belarusian
Works in: English to Russian, Swedish to Russian, Norwegian to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
6
Something went wrong...