Glossary entry

English term or phrase:

Control subsystem

Swedish translation:

styrmodul

Added to glossary by Sven Petersson
May 11, 2012 09:05
12 yrs ago
1 viewer *
English term

Control subsystem

English to Swedish Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
Jag skulle behöva hjälp att översätta termen "control subsystem". Ämnet är mikrosatelliter som finns inuti bärraketer som skjuts upp i rymden.

Meningen är "In the example of xxxx (en mikrosatellit), a power management unit, a communication subsystem, the on-board computer and an attitude determination and control subsystem had to be implemented.
Proposed translations (Swedish)
3 +1 styrmodul
Change log

May 18, 2012 17:32: Sven Petersson Created KOG entry

Discussion

Sven Petersson May 13, 2012:
@kittyangel, A "modul" is, per definition; a "subsystem"; so the answer is "Yes".
Evelina Helena Fjellstedt Nunn (asker) May 11, 2012:
Så jag kan ta bort "sub" här? Har använt mig av delgrupper, delenheter och liknande under texten i övrigt. Alltså översatt sub med del.

Proposed translations

+1
8 mins
Selected

styrmodul

:o)
Peer comment(s):

agree Mario Marcolin
2 days 10 hrs
Thank you very much!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Tack så mycket!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search