Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
báscula puente
Spanish translation:
weighbridge
Added to glossary by
Manuel Soutullo García
Sep 21, 2004 07:22
19 yrs ago
English term
báscula puente
English to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
From a cold-storage company website. It's some kind of scales or similar machine used for weighing.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | weighbridge |
Marijke Singer
|
Proposed translations
4 mins
Marijke Singer
Spain
Spain
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Spain
Technical translator with Math degree
Native in: English 
, Spanish
Works in: Dutch to English, Spanish to English, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
English term (edited):
b�scula puente
Selected
weighbridge
See websites:
http://www.transportcafe.co.uk/weightwatchers.htm
" The professional Commercial driver knows the government department who have weighbridges called weighstations located on the side of main roads as,
"WEIGHTWATCHERS".
They use weighbridges, Load Cells, Portable Weight pads followed by even more high tech equipment for all their axle weighing."
http://postal-scales.mettler-toledo.net/weighbridge/weighbri...
"We offer a complete line of vehicle scale products, accessories, and services. Truck scales are available with steel deck and concrete deck weighbridges designed for applications that range from light commercial to extreme heavy duty. Scales are available for weighing both trucks and rail cars. Conversion kits are available to retrofit mechanical scales with the latest electronic weighing technology."
http://www.transportcafe.co.uk/weightwatchers.htm
" The professional Commercial driver knows the government department who have weighbridges called weighstations located on the side of main roads as,
"WEIGHTWATCHERS".
They use weighbridges, Load Cells, Portable Weight pads followed by even more high tech equipment for all their axle weighing."
http://postal-scales.mettler-toledo.net/weighbridge/weighbri...
"We offer a complete line of vehicle scale products, accessories, and services. Truck scales are available with steel deck and concrete deck weighbridges designed for applications that range from light commercial to extreme heavy duty. Scales are available for weighing both trucks and rail cars. Conversion kits are available to retrofit mechanical scales with the latest electronic weighing technology."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot. Very useful information."
Something went wrong...