Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
inter-theater
Spanish translation:
intrateatro
Added to glossary by
Nexus Translate
May 2, 2010 01:13
14 yrs ago
1 viewer *
English term
inter-theater
English to Spanish
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
a kind of route (?)
Logistics Support Vessel Detachments carry cargo and/or equipment throughout a theater of operations or inter-theater routes not otherwise
Proposed translations
(Spanish)
5 | intrateatro | perich |
4 | rutas entre teatros de operaciones | nahuelhuapi |
Proposed translations
1 day 10 hrs
Selected
intrateatro
Se utiliza así en los documentos operacionales españoles. Es el transporte ( generalmente aéreo) que se realiza dentro de lo que se ha designado como teatro de operaciones, y por lo tanto los medios aéreos deben cumplir ciertos requisitos de seguridad y autodefensa. Se contrapone al transporte estratégico, que es desde el teatro al territorio nacional o viceversa.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRACIAS!!"
11 hrs
rutas entre teatros de operaciones
¡Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 11 horas (2010-05-02 13:06:22 GMT)
--------------------------------------------------
dentro de los teatros....
--------------------------------------------------
Note added at 11 horas (2010-05-02 13:06:22 GMT)
--------------------------------------------------
dentro de los teatros....
Something went wrong...