Glossary entry

English term or phrase:

close-ended questions

Spanish translation:

preguntas cerradas

Added to glossary by Tanjabuset
Nov 18, 2013 20:58
10 yrs ago
16 viewers *
English term

close-ended

English to Spanish Other Surveying Magazine article
¿Cómo lo traducirían para el público de habla hispana de los EE.UU.? Necesito el término específico para encuestas, por favor.

Dice:

"Questions were close-ended. Participants were prompted and asked to rate specific responses."

Gracias.
Proposed translations (Spanish)
5 +2 preguntas cerradas

Proposed translations

+2
4 mins
Selected

preguntas cerradas

Es el tipo de preguntas al que se le da un rango de respuestas (por lo general se le da una lista de incisos). También pueden ser de "sí o no".

Si se diseñan adecuadamente, tienen la ventaja de enmarcar los resultados de una investigación sólo en la información específica que queramos corroborar.
Peer comment(s):

agree CARMEN MAESTRO
5 mins
agree Melina Jaimes : Exacto. También lo encontré como "preguntas directas", pero me inclino más por "preguntas cerradas". ¡Suerte!
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias! "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search