Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Warehouse clubs
Spanish translation:
Clubes de (compras por) membresía
Added to glossary by
SandraV
Aug 12, 2010 03:48
13 yrs ago
9 viewers *
English term
Warehouse clubs
English to Spanish
Marketing
Surveying
Market research
Supermarkets / hypermarkets
Convenience stores
Specialist retailers
Independent retailers
Cash & Carry and Warehouse clubs
Convenience stores
Specialist retailers
Independent retailers
Cash & Carry and Warehouse clubs
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Clubes de (compras por) membresía |
Frensp
|
| 4 | tiendas de membresía / almacenes de membresía |
Omar H (X)
|
| 3 | cooperativas de consumidores |
Enrique F Granados-González
|
Change log
Aug 13, 2010 23:47: SandraV Created KOG entry
Proposed translations
25 mins
Selected
Clubes de (compras por) membresía
"XXX operates membership warehouse shopping clubs in Central America and the Caribbean, bringing members high quality brand name food and merchandise."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias."
3 hrs
Enrique F Granados-González
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Ad pedem litteræ, mutatis mutandis
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
cooperativas de consumidores
creo que esta puede ser otra opción
6 hrs
tiendas de membresía / almacenes de membresía
Otra opción.
tiendas de membresía
http://www.google.es/#hl=es&q="Warehouse clubs" "tiendas de ...
almacenes de membresía
http://www.google.es/#hl=es&q="Warehouse clubs" "almacenes d...
tiendas de membresía
http://www.google.es/#hl=es&q="Warehouse clubs" "tiendas de ...
almacenes de membresía
http://www.google.es/#hl=es&q="Warehouse clubs" "almacenes d...
Something went wrong...