Glossary entry (derived from question below)
Aug 3, 2008 19:47
15 yrs ago
English term
Colombia
2 for 17
English to Spanish
Other
Sports / Fitness / Recreation
béisbol
After the first four games, I was just 2 for 17
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | 2 de 17 |
Yaotl Altan
|
Change log
Aug 5, 2008 02:26: Yaotl Altan Created KOG entry
Proposed translations
+5
2 mins
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Works in field
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish 
, Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
143
Selected
2 de 17
logró conectar la bola (pegarle a la bola) 2 veces en 17 oportunidades al bate.
Peer comment(s):
| agree |
Yvonne Becker
1 min
|
|
Gracias :)
|
|
| agree |
Egmont
2 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Rosa Elena Lozano Arton
: My baseball hero!
3 hrs
|
|
Thank you, my heroine-translator :)
|
|
| agree |
Enrique Huber (X)
5 hrs
|
|
Danke!
|
|
| agree |
Marina56
: ok
13 hrs
|
|
merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Es correcto. Mil gracias"
Discussion