La opción de Mónica está bien pero en este caso se alude a un trastorno específico y no a los distintos trastornos de personalidad donde la agresividad resulta característica. Utilizaría así la descripción común en castellano "trastornos de personalidad agresiva" en este caso, tal y como planteas.
En cuanto a agresividad encubierta, no resulta común referirse a trastornos de personalidad agresiva encubierta, por lo que me referiría a estos como "con agresividad encubierta", en tanto que referencia a personalidades con agresividad encubierta.