Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
all printed CMYK throughout
Spanish translation:
impresos totalmente en cuatricomía
Added to glossary by
BDT
Apr 13, 2007 16:00
17 yrs ago
English term
all printed CMYK throughout
English to Spanish
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Some specs of the book specs follow:
Produce Hard Cover Children's Books:
- x5,250 each of 6 separate books (2x36pp; 1x42pp; 1x48pp; 1x52pp; 1x56pp); 225 x 225mm; dust jackets and end papers; *all printed CMYK throughout*; trimmed, folded, collated and section sewn book blocks; hard case bound with 2400um board.
- Covers and text printed on 150gsm AA2 Gloss 150gsm; End Papers printed on 150gsm Alpine Systems Board.
Produce Hard Cover Children's Books:
- x5,250 each of 6 separate books (2x36pp; 1x42pp; 1x48pp; 1x52pp; 1x56pp); 225 x 225mm; dust jackets and end papers; *all printed CMYK throughout*; trimmed, folded, collated and section sewn book blocks; hard case bound with 2400um board.
- Covers and text printed on 150gsm AA2 Gloss 150gsm; End Papers printed on 150gsm Alpine Systems Board.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | impresos totalmente en cuatricomía |
patricia scott
|
Change log
Apr 13, 2007 19:39: sugrass changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "Idioms / Maxims / Sayings" to "Printing & Publishing"
Proposed translations
+5
19 mins
Selected
impresos totalmente en cuatricomía
c: cian M: magenta Y:yellow K:black
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-04-13 16:19:58 GMT)
--------------------------------------------------
cuatricomía: a cuatro colores - printing specification
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-04-13 21:57:39 GMT)
--------------------------------------------------
Tal y como aclara Mauricio, es cuatricromía - a pesar de que aparezca en muchos sitios como cuatricomía - se me escapó. Perdón.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2007-04-20 07:43:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2007-04-13 16:19:58 GMT)
--------------------------------------------------
cuatricomía: a cuatro colores - printing specification
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-04-13 21:57:39 GMT)
--------------------------------------------------
Tal y como aclara Mauricio, es cuatricromía - a pesar de que aparezca en muchos sitios como cuatricomía - se me escapó. Perdón.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2007-04-20 07:43:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Patricia!"
Something went wrong...