Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
airbrushing
Spanish translation:
aerografïa
Added to glossary by
Noemí Busnelli
Feb 28, 2007 14:41
17 yrs ago
8 viewers *
English term
airbrushing
English to Spanish
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Airbrushing has long been used to alter photographs in the pre-digital era. In skilled hands it can be used to help hide signs that an image has been extensively retouched or "doctored".
Using today's digital imaging technology, this kind of picture editing is now usually done with a raster image editor, which is capable of even more subtle work in the hands of a skilled touch-up artist. This technique is still called airbrushing or photoshopping.
Using today's digital imaging technology, this kind of picture editing is now usually done with a raster image editor, which is capable of even more subtle work in the hands of a skilled touch-up artist. This technique is still called airbrushing or photoshopping.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | aerografïa |
Noemí Busnelli
|
| 5 | aerografía |
Cynthia Zuberbuhler
|
Proposed translations
+6
9 mins
Selected
aerografïa
Aerografia - Airbrush · Tatuaje - Tattoos · Rótulos - Signs · Otra Cosas - Other Stuff. © Red Dog Diseño 2005. All rights reserved - COÍN MÁLAGA - TEL: 647 ...
www.reddogdesignz.com/airbrushing.htm - 25k - En caché - Páginas similares
(cuando acrílicos, limpiador airbrushing del aerógrafo de Medea del uso. ... Observe eso al airbrushing en camisetas o tela, las plantillas del acetato ...
www.mtmakeup.com/comercio/product_info.php/cPath/78/product... - 74k - En caché - Páginas similares
AEROGRAFIA : MANUALES TECNICOS DE APRENDIZAJEAerografía -Airbrushing Manuales técnicos. LIBRO / REF.Nr. TITULO / DESCRIPCION. Ref : BLUME-2203. MANUAL COMPLETO DE TECNICAS DE AEROGRAFIA. Encuadernado. ...
www.guineahobbies.com/modelismo/manuaer.htm - 19k - En caché - Páginas similares
El software Adobe Photoshop está resultando cada vez más útil para la industria de la moda, pues con la técnica del “airbrushing” o aerógrafo digital, ...
www.noticias24.com/gente/?p=504 - 22k - En caché - Páginas similares
www.myspace.com/outcast1611
airbrush, aerógrafo (m). airbrushing, aerografía (f). alkaline paper, papel (m) alcalino. aluminium (BrE), aluminum (US), aluminio (m) ...
traductorespana.com/art_glossary.html - 44k - En caché - Páginas similares
www.reddogdesignz.com/airbrushing.htm - 25k - En caché - Páginas similares
(cuando acrílicos, limpiador airbrushing del aerógrafo de Medea del uso. ... Observe eso al airbrushing en camisetas o tela, las plantillas del acetato ...
www.mtmakeup.com/comercio/product_info.php/cPath/78/product... - 74k - En caché - Páginas similares
AEROGRAFIA : MANUALES TECNICOS DE APRENDIZAJEAerografía -Airbrushing Manuales técnicos. LIBRO / REF.Nr. TITULO / DESCRIPCION. Ref : BLUME-2203. MANUAL COMPLETO DE TECNICAS DE AEROGRAFIA. Encuadernado. ...
www.guineahobbies.com/modelismo/manuaer.htm - 19k - En caché - Páginas similares
El software Adobe Photoshop está resultando cada vez más útil para la industria de la moda, pues con la técnica del “airbrushing” o aerógrafo digital, ...
www.noticias24.com/gente/?p=504 - 22k - En caché - Páginas similares
www.myspace.com/outcast1611
airbrush, aerógrafo (m). airbrushing, aerografía (f). alkaline paper, papel (m) alcalino. aluminium (BrE), aluminum (US), aluminio (m) ...
traductorespana.com/art_glossary.html - 44k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
14 mins
Cynthia Zuberbuhler
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
sworn and technical translator
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
aerografía
Es una técnica para retocar fotografias (también imágenes, etc).
Something went wrong...