Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SLOT Y GROOVE EN UN MISMO CONTEXTO
Spanish translation:
incisión y ranura
English term
Spain
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
SLOT Y GROOVE EN UN MISMO CONTEXTO
-lA VERDAD ES QUE AMBAS ME ENCAJAN COMO "RANURA" PERO AL TRATARSE DE UNA PATENTE DEBERÍA TRADUCIR DIFERNETES TÉRMINOS AL ESTAR CONTENIDOS EN EL MISMO CONTEZTO
¿IDEAS?
| 3 | incisión y ranura |
Christian [email protected]
|
| 4 | Espacio y Ranura |
Luca Parisi
|
| protrusión |
Oliver Romero
|
Nov 30, 2020 17:21: Christian [email protected] Created KOG entry
Proposed translations
United States
Architect/Translator for over 30 years
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
incisión y ranura
Argentina
Especialista en turismo y hotelería
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)
Works in: Spanish to Italian, English to Italian, Italian to Spanish, and 4 more.
Espacio y Ranura
Slot se podría dejar así como es, pero la traducción mas cercana es espacio
Groove es propiamente ranura
inserta la USB en el apósito espacio de almacenamiento
La gran mayoría de teléfonos en Android cuentan con una ranura para la microSD
https://www.quora.com/What-is-the-difference-between-slot-groove-and-hole-in-mechanical-engineering
Reference comments
Spain
words in motion
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish
protrusión
| Gracias Oliver ,pero mi pregunta es respecto a "slot" y "groove" |
Something went wrong...