Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
9m @ 34 g/t y 8m @ 16 g/t
Spanish translation:
9m a 34 g/t y 8m a 16 g/t
Added to glossary by
Elías Sauza
Nov 19, 2002 19:22
21 yrs ago
English term
9m @ 34 g/t y 8m @ 16 g/t
English to Spanish
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
mining
recent drilings that included intercepts of ... (en la descripcíón de un emprendimiento minero)
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | 9m a 34 g/t y 8m a 16 g/t |
Elías Sauza
|
Proposed translations
+2
25 mins
Elías Sauza
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
25 years in technical translation
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
9m a 34 g/t y 8m a 16 g/t
9 metros a 34 gramos por tonelada métrica y 8 metros a 16 gramos por tonelada métrica (grams per metric tonne)
Platinium mineralisation on the northern trend in excess of 1 g/t
Pt+Pd+Au is indicated in a surface blanket zone varying from 8 to 34m
thick, 50 to 200m wide and over 2.3 kilometers in strike length.
Intersections include 34m @ 2.31g/t; 30m @ 2.09g/t; 8m @ 3.10g/t; 2m
@ 5.45g/t and 2m @ 4.45g/t. The Pt:Pd ratio averages 1:1.
Platinium mineralisation on the northern trend in excess of 1 g/t
Pt+Pd+Au is indicated in a surface blanket zone varying from 8 to 34m
thick, 50 to 200m wide and over 2.3 kilometers in strike length.
Intersections include 34m @ 2.31g/t; 30m @ 2.09g/t; 8m @ 3.10g/t; 2m
@ 5.45g/t and 2m @ 4.45g/t. The Pt:Pd ratio averages 1:1.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wow!!! lo que es no saber nada del tema!
you've been of great help today, Elías, thanks!!!"
Something went wrong...