Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
adenoma somatostatin receptor status
Spanish translation:
Sí: estatus de los receptores de somatostatina del adenoma
Added to glossary by
tere aguilar
Sep 8, 2004 00:30
19 yrs ago
English term
adenoma somatostatin receptor status
English to Spanish
Medical
Medical: Health Care
medicine
es un texto sobre acromegalia: estatus de receptor de somatostatina del adenoma?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | Sí: estatus de los receptores de somatostatina del adenoma |
Elena Sgarbo (X)
|
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
Sí: estatus de los receptores de somatostatina del adenoma
Hola Tere
La frase en inglás se podría reordenar así: "status of the somatostatin receptor in the adenoma".
Se refiere a los niveles en que los receptores para somatostatina están expresados en el adenoma. Dependiendo de esos niveles se obtendrá mayor o menor respuesta al tto, a menudo con octreotide.
¡Suerte!
Elena
La frase en inglás se podría reordenar así: "status of the somatostatin receptor in the adenoma".
Se refiere a los niveles en que los receptores para somatostatina están expresados en el adenoma. Dependiendo de esos niveles se obtendrá mayor o menor respuesta al tto, a menudo con octreotide.
¡Suerte!
Elena
Peer comment(s):
| agree |
Lisa Russell
22 mins
|
|
Muchas gracias, Lisa
|
|
| agree |
Clara Nino
4 hrs
|
|
Muchas gracias, clisaz
|
|
| agree |
Marocas
: ¡Por fin te veo otra vez en línea! Por nuestras costas orientales está Iván.
5 hrs
|
|
Hola, María, muchas gracias. Ivan... "ahí van"... los vientos... para otro lado, hopefully :-))
|
|
| agree |
Victor Kripper
19 hrs
|
|
Gracias, Víctor
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias Elena¡"
Discussion