Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Our Information Day will help you sign up...
Spanish translation:
... nuestro Dia de Información le ayudará a inscribirse ...
Added to glossary by
Diego Cruz, MD
Jan 18, 2008 19:18
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Our Information Day will help you sign up...
English to Spanish
Other
Medical: Health Care
this is a newspaper ad to advertise the new clinic to sign up for health insurace
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | ... nuestro Dia de Información le ayudará a inscribirse ... |
Diego Cruz, MD
|
| 4 +7 | nuestra jornada informativa lo ayudará a tomar la decisión de inscribirse |
Cecilia Della Croce
|
Change log
Jan 29, 2008 15:54: Diego Cruz, MD Created KOG entry
Proposed translations
+5
3 mins
Diego Cruz, MD
United States
United States
Native in Spanish
Specializes in field
United States
MEDICAL DOCTOR & PHARMA PRODUCT MANAGER
Native in: Spanish (Variants: Latin American, US) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
99
Selected
... nuestro Dia de Información le ayudará a inscribirse ...
hth
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-01-18 19:28:43 GMT)
--------------------------------------------------
En el Día de Información sobre el Desarrollo, que se celebra el día 6 de noviembre de cada año, la Asociación de Estudios del Patrimonio Cultural Andaluz ...
noticias_aepca.zoomblog.com/archivo/2006/11/06/dia-de-Informacion-sobre-el-Desarrollo.html
El año dió comienzo muy bien con la 34a Junta Anual & Día de Información Familiar de la Asociación de Hemofilia del Condado de San Diego ...
www.hasdc.org/uploaded_files/files/Vol27_issue1_01-06.pdf
El Día de Información Universitaria es un evento para estudiantes en los grados 6 a 12 y sus padres para informarles acerca de las opciones y oportunidades ...
www.eastbayconsortium.org/esp_library/esp_annual.php3
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-01-18 19:28:43 GMT)
--------------------------------------------------
En el Día de Información sobre el Desarrollo, que se celebra el día 6 de noviembre de cada año, la Asociación de Estudios del Patrimonio Cultural Andaluz ...
noticias_aepca.zoomblog.com/archivo/2006/11/06/dia-de-Informacion-sobre-el-Desarrollo.html
El año dió comienzo muy bien con la 34a Junta Anual & Día de Información Familiar de la Asociación de Hemofilia del Condado de San Diego ...
www.hasdc.org/uploaded_files/files/Vol27_issue1_01-06.pdf
El Día de Información Universitaria es un evento para estudiantes en los grados 6 a 12 y sus padres para informarles acerca de las opciones y oportunidades ...
www.eastbayconsortium.org/esp_library/esp_annual.php3
4 KudoZ points awarded for this answer.
+7
37 mins
Cecilia Della Croce
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
the help you need to convey your message
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
77
nuestra jornada informativa lo ayudará a tomar la decisión de inscribirse
hth
Peer comment(s):
| agree |
Marina Soldati
18 mins
|
|
gracias, Marina
|
|
| agree |
Ximena P. Aguilar
1 hr
|
|
gracias, Ximena
|
|
| agree |
Karin Otterbach
1 hr
|
|
gracias, Karin
|
|
| agree |
Marian Martin (X)
: Jornada Informativa.
1 hr
|
|
gracias y saludos
|
|
| agree |
R Lafuente
3 hrs
|
|
gracias, Rafael
|
|
| agree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
13 hrs
|
|
gracias, Tomás
|
|
| agree |
Fernanda Díaz
15 hrs
|
|
gracias, Fernanda
|
Something went wrong...