Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ischaemic heart disease
Spanish translation:
cardiopatía isquémica
Added to glossary by
Mindaugas Vasinauskas
Aug 24, 2004 07:37
19 yrs ago
19 viewers *
English term
Lithuania
Certified Lithuanian translations
Native in: Lithuanian 
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Swedish to Lithuanian, and 2 more.
Ischaemic heart disease
English to Spanish
Medical
Medical: Cardiology
Causa de la muerte
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +7 | cardiopatía isquémica |
Andrés Martínez
|
| 5 +5 | cardiopatía isquémica |
Graciela Carlyle
|
Proposed translations
+7
1 min
Andrés Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan (Variant: Central) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
cardiopatía isquémica
Cardiopatía Isquémica
Pag. 43, 48, PAC. libro 1, Parte A. Cardiopatía Isquémica. Angina
de pecho Constituye una de las tres manifestaciones funda mentales ...
www.drscope.com/cardiologia/pac/isquemik.htm - 30k - En caché - Páginas similares
CARDIOPATÍA ISQUÉMICA. ENFERMEDAD CORONARIA
Servicio producido por Sarenet Información mantenida por Pulso100. Patrocinado
por Sanitas. CARDIOPATIA ISQUEMICA (ENFERMEDAD CORONARIA). ...
www.ecomedic.com/em/enfecoro.htm - 10k - En caché - Páginas similares
Tuotromedico: Cardiopatia isquemica. Enfermedad coronaria
CARDIOPATÍA ISQUÉMICA (ENFERMEDAD CORONARIA). ...
www.tuotromedico.com/temas/cardiopatia_isquemica.htm
Pag. 43, 48, PAC. libro 1, Parte A. Cardiopatía Isquémica. Angina
de pecho Constituye una de las tres manifestaciones funda mentales ...
www.drscope.com/cardiologia/pac/isquemik.htm - 30k - En caché - Páginas similares
CARDIOPATÍA ISQUÉMICA. ENFERMEDAD CORONARIA
Servicio producido por Sarenet Información mantenida por Pulso100. Patrocinado
por Sanitas. CARDIOPATIA ISQUEMICA (ENFERMEDAD CORONARIA). ...
www.ecomedic.com/em/enfecoro.htm - 10k - En caché - Páginas similares
Tuotromedico: Cardiopatia isquemica. Enfermedad coronaria
CARDIOPATÍA ISQUÉMICA (ENFERMEDAD CORONARIA). ...
www.tuotromedico.com/temas/cardiopatia_isquemica.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
+5
1 min
Graciela Carlyle
United Kingdom
United Kingdom
Native in Spanish
United Kingdom
www.gctranslations.co.uk
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
cardiopatía isquémica
así es :o)
Grace.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-08-24 07:39:54 GMT)
--------------------------------------------------
iba a buscarte referencias pero veo que Urico ya puso varias que sirven
Grace.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-08-24 07:39:54 GMT)
--------------------------------------------------
iba a buscarte referencias pero veo que Urico ya puso varias que sirven
Peer comment(s):
| agree |
Marocas
1 min
|
|
gracias
|
|
| agree |
Henry Hinds
: Bien acertada también.
10 mins
|
|
gracias
|
|
| agree |
Andrés Martínez
18 mins
|
|
:o)
|
|
| agree |
Victor Kripper
4 hrs
|
| agree |
Lakasa Stnorden
: así es...
6 hrs
|
Something went wrong...