English to Spanish Medical Medical: Cardiology Carta informal

who assists the member and family with authorization requests, transplant evaluation, pre-transplant treatment, inpatient transplant and the post-transplant period

versión literal:

quien asiste al miembro y a su familia con las solicitudes de autorización, la evaluación de transplante, el tratamiento previo al transplante, el transplante del paciente hospitalizado y el período posterior al transplante.

Me gustaría saber si existe un término más preciso para inpatient transplant. Eso me permitiría reformular la traducción y eliminar la repetición innecesaria de la palabra "transplant".

¿Sería correcto lo siguiente?:

Quien asiste ..........con las solicitudes de autorización, y con el transplante en todas sus etapas: evaluación, tratamiento previo, internación y cirugía ( ó: intervención quirúrgica?), y período pos-transplante.

Gracias desde ya,
Mariela.