Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Gravel" sign
Spanish translation:
signo (de concreción) de grava
Added to glossary by
Flavio Granados F
Mar 29, 2005 11:38
19 yrs ago
2 viewers *
English term
CGL (X)
"Gravel" sign
English to Spanish
Medical
Livestock / Animal Husbandry
Medicina interna canina
Signo de obstrucción intestinal
Radiografía abdominal simple
Radiografía abdominal simple
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | signo (de concreción) de grava |
Flavio Granados F
|
Proposed translations
+1
1 hr
Flavio Granados F
Venezuela
Venezuela
Native in Spanish
Venezuela
In good terms, your deadline is mine
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
6
English term (edited):
gravel sign
Selected
signo (de concreción) de grava
Se trata de una concreción litiásica de tamaño intermedio entre un cálculo y la gravilla, el Diccionario Enciclopédico University de términos médicos, inglés-español, McGraw-Hill, lo señala como "gravela", con origen francés, aunque el término no me convence, la definición, muy útil, dice: "concreción litiásica menor que un cálculo y mayor que la arenilla"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Discussion