Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ACVS /ECVS
Spanish translation:
ACVS American College of Veterinary Surgeons; ECVS European College of Veterinary Surgeons
Added to glossary by
Aida González del Álamo
Nov 5, 2004 08:22
19 yrs ago
English term
Spain
Nothing is better than a good project
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 2 more.
ACVS
English to Spanish
Medical
Livestock / Animal Husbandry
texto de divulgaci�n
Hola, tengo un texto de divulgación firmado por un experto, mi problema es la firma de este hombre, junto a su nombre aparecen sin fin de siglas, y debajo aparece:
"Diplomate ACVS and ECVS"
que son ACVS y ECVS?
el texto trata sobre enfermedades veterinarias....
muchas gracias
"Diplomate ACVS and ECVS"
que son ACVS y ECVS?
el texto trata sobre enfermedades veterinarias....
muchas gracias
Proposed translations
28 mins
Andrés Martínez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Catalan (Variant: Central) 
Works in: English to Spanish, Spanish, Catalan to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
121
Selected
ACVS American College of Veterinary Surgeons; ECVS European College of Veterinary Surgeons
Respecto a ACVS, también podría ser, como dice Carolina, el colegio australiano (la nacionalidad del experto, si la conoces, podría darte un indicio).
ECVS - Homepage
... Contact address: European College of Veterinary Surgeons ECVS, VetSuisse Faculty University Zurich, Winterthurerstrasse 260, CH-8057 Zürich, Switzerland phone ...
www.ecvs.org/
ACVS, American College of Veterinary Surgeons
14th Annual MediConf ®. World Calendar of Medical Events. Title ACVS, American College of Veterinary
Surgeons 14th Annual Veterinary Symposium Organizer Amer. ...
www.mediconf.com/recm/20652102.HTM
ECVS - Homepage
... Contact address: European College of Veterinary Surgeons ECVS, VetSuisse Faculty University Zurich, Winterthurerstrasse 260, CH-8057 Zürich, Switzerland phone ...
www.ecvs.org/
ACVS, American College of Veterinary Surgeons
14th Annual MediConf ®. World Calendar of Medical Events. Title ACVS, American College of Veterinary
Surgeons 14th Annual Veterinary Symposium Organizer Amer. ...
www.mediconf.com/recm/20652102.HTM
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a los dos por la ayuda"
13 mins
Carolina Villegas
Native in Spanish
Over 375 official translations to date
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish
ACVS [American College of Veterinary Surgeons, Colegio Estadounidense de Veterinarios Cirujanos]
¿Es un experto estadounidense o australiano? Puede significar dos cosas:
American College of Veterinary Surgeons
o
Australian College of Veterinary Scientists
Yo dejaría las siglas, y luego entre corchetes o entre paréntesis pondría lo que significa en inglés (en cursiva), y luego la traducción.
Con respecto a ECVS, no lo he encontrado.
American College of Veterinary Surgeons
o
Australian College of Veterinary Scientists
Yo dejaría las siglas, y luego entre corchetes o entre paréntesis pondría lo que significa en inglés (en cursiva), y luego la traducción.
Con respecto a ECVS, no lo he encontrado.
Reference:
Discussion