Glossary entry

English term or phrase:

a state writing test

Spanish translation:

examen estatal de escritura

Added to glossary by analiar
Aug 29, 2004 23:43
19 yrs ago
1 viewer *
English term

a state writing test

English to Spanish Art/Literary Linguistics
...that even when writers choose their own topics, they have a reason and intended audience for their writing. Likewise, on those occasions when the purpose is not the student's -for example, during preparation for a state writing test or in satisfying a classroom requirement- the student needs to be clear about what the purpose of the writing is.

Discussion

Deborah Workman Aug 29, 2004:
I don't know the answer, but you might derive it yourself knowing it's an exam that tests the examinee's composition skills. If a state exam in the US context, it is administerd by the educational authority in one of the 50 states (a state v. the State).

Proposed translations

55 mins
Selected

examen estatal de escritura

Es una referencia a un examen de escritura que en Estados Unidos se da en un estado en particular. Por ejemplo, en Colorado se dan los exámenes del CSAP (Colorado State Assessment Program).
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr

examen estatal de redacción

.
Peer comment(s):

agree Refugio
57 mins
Gracias, Ruth!
Something went wrong...
2 hrs

un examen estándar estatal de la escritura

un examen estándar estatal de la escritura
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search