Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Law Reform (Miscellaneous Provisions) Act
Spanish translation:
Ley de reforma legislativa (disposiciones varias) de 1934
Added to glossary by
Elisa
Apr 10, 2023 13:10
1 yr ago
32 viewers *
English term
Law Reform (Miscellaneous Provisions) Act
English to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Claims
"The Claimant, as the administrator of the estate of the deceased, claim damages, interest and costs arising from the loss sustained by the deceased on behalf of his estate pursuant to the provisions of the Law Reform (Miscellaneous Provisions) Act 1934."
Hola, quisiera saber si existe alguna traducción oficial. Gracias.
Hola, quisiera saber si existe alguna traducción oficial. Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
3 | Law Reform (Miscellaneous Provisions) Act (Ley de reforma legislativa (disposiciones varias) de 1934 | Mónica Algazi |
4 | reforma legislativa | Merab Dekano |
Proposed translations
2 hrs
Selected
Law Reform (Miscellaneous Provisions) Act (Ley de reforma legislativa (disposiciones varias) de 1934
Yo dejaría el nombre propio de la ley en cursiva y, entre paréntesis, agregaría su traducción al español.
https://www.legislation.gov.uk/ukpga/Geo5/24-25/41/contents
https://www.legislation.gov.uk/ukpga/Geo5/24-25/41/contents
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
1 min
reforma legislativa
Suerte
Discussion
https://hmong.es/wiki/List_of_Acts_of_the_Parliament_of_the_...
**Ley de reforma legislativa (disposiciones varias) de 1934*** c. 41; Ley de Licencias (Horas Permitidas) de 1934 c. 26; Ley de Matrimonio (Prórroga de ...