Creo ver dos opciones: o bien (1) el término 'Seccional' bastante arraigado en diversos países hispanohablantes (se refiere por lo general a la unidad local de un sindicato de trabajo, o a veces de un partido politico), o (2) el anglicismo 'local' (es en esta acepción que constituye un anglicismo, quiero decir) que no me gusta tanto por su acepción de 'lugar cubierto', por lo general comercial. Dependerá un poco del público lector de que se trate.

Aquí van ejemplos del uso de 'seccional' en varios países:

"Seccional XIII del Sindicato Nacional de Trabajadores del STC, Mexico City, Mexico. ... A todos los compañeros de la Seccional se ls hace una atenta invitación ..." https://www.facebook.com/pages/...Sindicato...de.../16508157...‎

"Según Tomás Moreno, presidente de la seccional 11 del Sitramedhys (Sindicato de Trabajadores de la Medicina y Similares), le solicitaron a ..." www.laprensa.hn/.../siguen-las-protestas-por-falta-de-...‎"

"Sindicato Luz y Fuerza Seccional Necochea, Necochea, ... la Seccional (51 N° 2459) para festejar los 69 años de nuestro Sindicato,que se cumplen ..." https://www.facebook.com/pages/Sindicato-Luz-y.../1739659326...‎


"Oct 14, 2013 - ... Josefina Guerra, secretaria de organización de la Seccional 11 del ... con las organizaciones sindicales Suma-Heres, Fenatev, FVM y Sptdc." www.diarioelexpreso.com.ve/.../31587-hoy-protesta-d...‎


"Tegucigalpa, 30/09/09: 09:00 horas.- El Presidente de la Seccional 5 del Sindicato de Trabajadores del Instituto Nacional Agrario (SITRAINA), Manuel de Jesús ..." www.rebanadasderealidad.com.ar/honduras-09-36.htm

"integrantes de la sección sindical de la Comisión Nacional de Acueductos y ...... presidencia del acto organizado por el seccional 15 del distrito Habana Vieja ..." www.lacalle.cu/wp-content/uploads/pdf/cronohiscdr02.pdf‎

‎