Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
..investment advisor to act as a fiduciary.
Spanish translation:
asesor de inversiones que actúe como fiduciario
Added to glossary by
Alejandra Hozikian
Apr 19, 2007 12:50
17 yrs ago
18 viewers *
English term
It takes two to Tango!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
..investment advisor to act as a fiduciary.
English to Spanish
Bus/Financial
Investment / Securities
Mutual Funds
The mutual funds are highy regulated. They require an investment advisor to act as a fiduciary.They typically have an independent board of directors. They are required to be liquid. Investors can redeem with NAV at any particular time. In addition, this particular mutual fund has some very unusual tax advantages.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | asesor de inversiones que actúe como fiduciario |
Alejandra Hozikian
|
Change log
May 8, 2007 16:49: Alejandra Hozikian changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/68365">Alejandra Hozikian's</a> old entry - "..investment advisor to act as a fiduciary."" to ""asesor de inversiones que actúe como fiduciario""
Proposed translations
+3
9 mins
Alejandra Hozikian
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Translator/Attorney/Coach (ICF)
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
10
Selected
asesor de inversiones que actúe como fiduciario
asesor de inversiones que actúe como fiduciario
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
Something went wrong...