Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Certified Financial Manager and Diplomat of the Board of Forensic Accountants
Spanish translation:
Gerente Financiero acreditado y (funcionario) diplomático del Consejo de Contadores Forenses
Added to glossary by
Karina Costa
Apr 19, 2006 04:08
18 yrs ago
2 viewers *
English term
Efficiency and effectiveness!!!
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English
Certified Financial Manager and Diplomat of the Board of Forensic Accountants
English to Spanish
Bus/Financial
Government / Politics
XXX is a certified Financial Manager and a Diplomat of the Board of Forensic Accountants.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | Gerente Financiero acreditado y (funcionario) diplomático del Consejo de Contadores Forenses |
Karina Costa
|
Proposed translations
+2
22 mins
Selected
Gerente Financiero acreditado y (funcionario) diplomático del Consejo de Contadores Forenses
Una sugerencia. Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2006-04-25 16:48:51 GMT)
--------------------------------------------------
Yolanda, yo creo que en este caso es Gerente Financiero/de Finanzas acreditado. Lee lo que copio a continuación:
http://www.imanet.org/ima/sec.asp?TRACKID=&CID=5&DID=5
The Certified Financial Manager (CFM) certification provides Members who are involved with corporate cash management, financing and investment decisions, and risk management with a means for further demonstrating an expanded skill set. This exam provides an in-depth measure of competence in areas such as financial statement analysis, working capital policy, capital structure, valuation issues, and risk management.
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2006-04-25 16:48:51 GMT)
--------------------------------------------------
Yolanda, yo creo que en este caso es Gerente Financiero/de Finanzas acreditado. Lee lo que copio a continuación:
http://www.imanet.org/ima/sec.asp?TRACKID=&CID=5&DID=5
The Certified Financial Manager (CFM) certification provides Members who are involved with corporate cash management, financing and investment decisions, and risk management with a means for further demonstrating an expanded skill set. This exam provides an in-depth measure of competence in areas such as financial statement analysis, working capital policy, capital structure, valuation issues, and risk management.
Peer comment(s):
| agree |
Egmont
3 hrs
|
|
Muchas gracias, Egmont!
|
|
| agree |
Cecilia Della Croce
13 hrs
|
|
Muchas gracias, Cecilia!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion