Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a land based system with water cutter dredge heads
Spanish translation:
un sistema basado en tierra con cortadores/cabezales de corte de draga
Added to glossary by
Miguel Armentia
Feb 11, 2009 00:43
15 yrs ago
2 viewers *
English term
a land based system with water cutter dredge heads
English to Spanish
Tech/Engineering
Geology
Dredge Equipment
for larger volumes a land based system with water cutter dredge heads is advised ...
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | un sistema basado en tierra con cortadores/cabezales de corte de draga |
Miguel Armentia
|
Change log
Feb 11, 2009 18:31: Miguel Armentia Created KOG entry
Proposed translations
7 hrs
Miguel Armentia
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Bio/Pharma/Med... Biochemist&Translator!
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
un sistema basado en tierra con cortadores/cabezales de corte de draga
Un sistema basado en tierra, como este:
http://www.construmatica.com/bedec/e/32H22326/5125
en el que se utilizarían "cutter dredge heads" como estas:
http://www.dredgebrokers.com/Dgecomp/509ch-1/cutterhead_509c...
http://www.lacoast.gov/watermarks/2005-08/2pipesAndPumps/cut...
llamados cortadores o cabezales de corte:
http://books.google.com/books?id=zUlf6RS9zDUC&pg=PA153&dq=dr...
Buen día a todos.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-02-11 08:00:25 GMT)
--------------------------------------------------
Más cortadores/cutters:
http://books.google.com/books?id=ImXK5-00mOUC&pg=PA153&dq=dr...
http://www.construmatica.com/bedec/e/32H22326/5125
en el que se utilizarían "cutter dredge heads" como estas:
http://www.dredgebrokers.com/Dgecomp/509ch-1/cutterhead_509c...
http://www.lacoast.gov/watermarks/2005-08/2pipesAndPumps/cut...
llamados cortadores o cabezales de corte:
http://books.google.com/books?id=zUlf6RS9zDUC&pg=PA153&dq=dr...
Buen día a todos.
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2009-02-11 08:00:25 GMT)
--------------------------------------------------
Más cortadores/cutters:
http://books.google.com/books?id=ImXK5-00mOUC&pg=PA153&dq=dr...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...