Glossary entry

English term or phrase:

Krivichians, Chud and Slavs

Spanish translation:

crivichos (kribichos), chudos y eslavos

Added to glossary by Scheherezade Suria Lopez
May 7, 2005 16:18
19 yrs ago
English term

Krivichians, Chud and Slavs

English to Spanish Art/Literary Geography
De la historia de Ucraina,etc...
Me estoy volviendo loca buscando los nombres en español y no los encuentro!!!

…ensuing discord. Unable to find among themselves a suitable ruler, the Krivichians, Chud and Slavs agreed to seek out a foreign prince or king to govern and establish the rule of law. They looked amongst those Vikings of France that are known as Normans. They sought amongst the Angles of Jutland and England. And they sought amongst the Svear or Swedes of Sweden. These Swedes are also known by the Moors as the Russ, and from their number three brothers, Rurik, Sineus and Truvor, came forth with their families and established dominion over the peoples of the Dnieper.
Proposed translations (Spanish)
2 +3 crivichos (kribichos), chudos y eslavos

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

crivichos (kribichos), chudos y eslavos

Apenas he encontrado más que estas dos referencias, espero que te puedan decir algo...
Peer comment(s):

agree ------ (X)
6 mins
Gracias, Janfri
agree Chutzpahtic (X) : No hay apenas nada, es cierto.
10 mins
Pues no, estaría bien que esto lo viese un especialista en historia eslava y pudiese expresar sus aportaciones
agree Gabriela Rodriguez
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias eva y a todos los demas!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search