Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"blind fire"
Spanish translation:
disparo a ciegas
Added to glossary by
Eduardo López
Jul 7, 2009 13:07
14 yrs ago
6 viewers *
English term
Puerto Rico
Timely and Reliable Translations
Native in: Spanish (Variants: Puerto Rican, Venezuelan, US) 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, and 2 more.
"blind fire"
English to Spanish
Other
Games / Video Games / Gaming / Casino
war game
GAME FEATURES:
• Immerse in a realistic world of stunning detail, dynamic lighting and breathtaking effects
• Use modern fire arms and unique tactics to quickly locate and eliminate the enemy
• Stay safe thanks to the covert firing system: “blind fire” from behind walls or low obstacles
• Shoot enemies through thin walls taking advantage of realistic bullet penetration system
• Modify your weapon to maximize its effect
______
Hello everyone. This is from a videogame. Thanks in advance.
• Immerse in a realistic world of stunning detail, dynamic lighting and breathtaking effects
• Use modern fire arms and unique tactics to quickly locate and eliminate the enemy
• Stay safe thanks to the covert firing system: “blind fire” from behind walls or low obstacles
• Shoot enemies through thin walls taking advantage of realistic bullet penetration system
• Modify your weapon to maximize its effect
______
Hello everyone. This is from a videogame. Thanks in advance.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | disparo a ciegas |
olivia1965
|
Proposed translations
+3
7 mins
olivia1965
Native in Spanish
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
disparo a ciegas
disparar sin ver, por ejemplo desde detrás de un muro
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Olivia"
Something went wrong...