Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
knock box
Spanish translation:
caja para poso/cajón picaposos
Added to glossary by
marinacis
Jul 5, 2007 14:02
16 yrs ago
8 viewers *
English term
knock box
English to Spanish
Other
Furniture / Household Appliances
cafetera
Entre las características de una cafetera dice: Pull-out knock box
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | caja para poso/cajón picaposos |
Reynel Cuevas Mejía
|
| 4 +1 | cajón de posos |
Laura García Crespo (X)
|
Proposed translations
+1
17 mins
Reynel Cuevas Mejía
Colombia
Colombia
Native in Spanish
Colombia
All-Round All-Out Accuracy
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
caja para poso/cajón picaposos
Es la caja que va en la parte baja de la cafetera para almacenar los posos del café. También podría ser "compartmiento reposaposos"; lo de "pica" es porque una barra golpea el portacafé para desprender el poso.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "mil gracias!"
+1
22 mins
cajón de posos
Creo que se refiere a esto.
Something went wrong...