Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
IRC
Spanish translation:
Instantly Redeemable Coupon
Added to glossary by
lorenab23
Oct 9, 2010 13:04
13 yrs ago
2 viewers *
English term
2L FREE IRC
English to Spanish
Marketing
Food & Drink
Hola, estoy haciendo una traducción sobre una publicidad de una bebida muy conocida.
HISPANIC MOMS HIGH VALUE OFFER
Custom program targeted to Hispanic families who are looking for healthier alternatives.
2L FREE IRC to encourage trial
Gracias
HISPANIC MOMS HIGH VALUE OFFER
Custom program targeted to Hispanic families who are looking for healthier alternatives.
2L FREE IRC to encourage trial
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | Instantly Redeemable Coupon |
lorenab23
|
| 3 | Internal Revenue Code (IRC) |
nahuelhuapi
|
Change log
Oct 14, 2010 18:42: lorenab23 Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 hrs
Selected
Instantly Redeemable Coupon
cupón de canje para una botella de 2 litros, gratis
Peer comment(s):
| agree |
Christian [email protected]
5 hrs
|
|
Thank you Christian
|
|
| agree |
nahuelhuapi
: Sí, tiene mucha más logica que lo que puse. ¡Buen domingo!
15 hrs
|
|
Thank you and same to you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
1 hr
Internal Revenue Code (IRC)
Note from asker:
| No, de una gaseosa |
Discussion
http://www.acronymfinder.com/IRC.html
cupón de canje gratis para una botella de 2 litros :-)